Be cheered, there is a quick fix.
First, Have your Husband (in my case...) put the pants on inside out. Pin little darts in the waistband, by little I mean no more than 1/2 inch. Pin. (Stitch along the dotted lines.)
Repeat at various places throughout the waist band. Turn right side out.